국내 학술 플랫폼 누리미디어가 한국학 자료 원문 기반 AI 서비스 ‘KRpia AI’ 베타 버전을 출시했다. 이번 서비스는 한국학 고전 원문 데이터와 AI 기술을 결합해 조선왕조실록 등 방대한 한국학 자료의 탐색과 해석을 지원하는 것이 특징이다.
누리미디어는 학술 플랫폼 DBpia와 KRpia를 운영하고 있다. KRpia는 한국학 고전 DB를 비롯해 역사·문학·문화예술 등 8개 분야 2000여 종의 전공·교양 콘텐츠를 제공하는 지식 콘텐츠 플랫폼이다.
이번에 공개된 KRpia AI는 고전 한국학 자료의 원문을 기반으로 번역과 해설, 질의응답 기능을 제공한다. 첫 번째 적용 콘텐츠로는 조선왕조실록이 반영됐다. 누리미디어는 이를 통해 국내 최초이자 한국학 분야 최초의 조선왕조실록 원문 기반 AI 서비스를 선보이게 됐다고 설명했다.
조선왕조실록은 태조부터 철종까지 472년간의 역사를 담고 있는 대표적인 한국학 원전이다. 총 1894권 888책, 약 35만 건의 기사로 구성돼 있으며 방대한 분량과 한문 원문, 복잡한 역사적 맥락으로 인해 일반 이용자뿐 아니라 연구자에게도 접근 난도가 높은 자료로 평가받아 왔다.
KRpia AI는 이용자의 질문에 자연어 기반으로 답변하고 관련 원문 출처를 함께 제시한다. 역사적 사건과 인물, 제도, 시대 배경 등에 대해 질문하면 AI 답변과 함께 근거가 되는 조선왕조실록 원문 기사를 확인할 수 있다.
또 원문 기반 초벌 번역과 난이도별 해설, 주요 키워드 및 용어 설명 기능도 제공한다. 초등학생부터 대학생, 연구자까지 이용자 수준에 따라 해설 난이도를 선택할 수 있어 고전 원문에 익숙하지 않은 이용자도 보다 쉽게 한국학 자료를 이해할 수 있도록 했다.
유상근은 “KRpia AI는 신뢰할 수 있는 한국학 원문 데이터를 기반으로 AI가 번역과 해설, 탐색을 지원하는 서비스”라며 “조선왕조실록을 시작으로 고려사와 삼국사기 등 다양한 고전 한국학 자료를 AI와 결합해 한국학 지식 콘텐츠의 접근성과 활용도를 높여가겠다”고 밝혔다.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
